Visualizzazione post con etichetta mercato. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta mercato. Mostra tutti i post

domenica 5 giugno 2016

Fine Scontro tra Android vs iOS

Fine Scontro tra Android vs iOS ovvero fra due i sistemi operativi Android ed iOS? La risposta arriva dall'analisi dell'andamento di internet del 2016 di Mary Meeker, tramite due grafici di facile interpretazione, con dati utili per una previsione.


I due colossi hanno dato vita al mercato degli smartphone, entrando entrambi in gioco con un vantaggio per Apple che iniziò un po' prima del rivale che a sua volta colmò velocemente il "gap".

Il settore però è in crisi e lentamente diminuisce, non essendoci nuovi big a fare concorrenza, e la  previsione logica è che presto i due colossi dovrebbero trovare un equilibrio; un equilibrio dimostrato anche da Apple che si è mantenuta stabile sui circa 700 dollari per smartphone, a dispetto di Android che ha visto il costo degli stessi diminuire dal 2011 in poi, con una media attuale pari ad un terzo del costo di un iPhone.
TI POTREBBE INTERESSARE LEGGERE ANCHE: Settimo Anniversario Plants vs Zombies 2 | Aggiornamento Gratis per iOS ed Android

Dando un’occhiata ai dati raccolti nel report, ci possiamo rendere conto che presto si raggiungerà l'equilibrio.






giovedì 2 luglio 2015

Il Galaxy J2 Prova a Conquistare la Fascia Bassa del Mercato

A darne conferma dell'esistenza del modello Galaxy J2 di Samsung, è la piattaforma di benchmark Geekbench, ribadendo come le intezioni del colosso coreano di conquistare la fascia bassa del mercato siano più che fondate.


Il modello Samsung Galaxy J2 è caratterizzato dalla presenza di una CPU quad-core da 1.2 GHz e un 1 GB di RAM. Durante il mese di maggio è stato fanno cenno al modello Galaxy J1 Pop, come probabile erede del Galaxy J1, il cui fallimento nel conquistare la fascia bassa del mercato delle telefonia ha deluso le attese dei vertici Samsung.

Cosa ha voluto che il terminale mostrasse i suoi limiti in più di un'occasione durante il suo normale utilizzo, dovuto al fatto che le specifiche tecniche di cui è stato dotato sono risultate troppo basse, ribandendo un clamoroso passo falso del colosso coreano. Nonostante ciò pare che Samsung abbia tratto insegnamenti da questo fallimento e stia ritentando di tornare alla carica con il modello Galaxy J2, nome in codice SM-J200F, una nuova proposta entry level che però questa volta potrebbe avere il suo senso.

Lo smartphone ha fatto la sua comparsa su Geekbench e sebbene non ci mostri tutte le specifiche tecniche, viene data una visione sufficiente per capire come sarà il Galaxy J2. Processore quad-core a 1.2 GHz, 1 GB di RAM e schermo 4.7 dalla risoluzione sconosciuta. Quest'ultima notizia era venuta fuori qualche giorno fa quando il device è stato avvistato per una fase di testing in India.

Samsung Galxy J2
Samsung Galxy J2
Il sistema operativo sarà la versione più recente di Lollipop 5.1.1 customizzata dalla TouchWiz UX, la stessa già vista su Galaxy S6 ad esempio ma senz'altro con le dovute limitazioni. Date le specifiche il terminale non dovrebbe avere un prezzo particolarmente elevato e anzi, sarebbe meglio che restasse nell'ordine dei 100 euro come J1, per evitare di soccombere contro l'armata degli Xiaomi Redmi 2 e Meizu M2 Note, campioni di vendite e con una dotazione hardware completa a fronte di un prezzo molto basso.

Non ci rimane altro da fare che aspettare ulteriori notizie circa le mosse di Samsung per conquistare la simpatia della fascia bassa del mercato.

martedì 24 febbraio 2015

Rajeev Suri è Sicuro che il Marchio Nokia Ritornerà nel Mercato Consumer

Recentemente Rajeev Suri, l'attuale CEO di Nokia, è stato in India per via di un incontro con il Primo Ministro Narendra Modi e dare il proprio contributo alla campagna "Digital India" messa in atto al fine di promuovere la digitalizzazione nel mercato Indiano. 


Rolls the mouse down to read the article in english ...

L'attuale CEO di Nokia, Rajeev Suri che oltretutto è di origini indiane, ha fatto sapere che il colosso finlandese prenderà parte attiva a tale iniziativa, ovvero sia quella promossa per favorire la digitalizzazione nell'utenza indiana, dal nome "Digital India", rimarcando quanto sia di notevole importanza al fine di dare vita a nuove opportunità economiche e sociali.

Durante una intervista che è stata rilasciata al The Times of India, Suri ha pure fatto cenno riguardo la prossima strategia che Nokia metterà in atto, affinchè possa fare ritorno nel mercato dei consumer, riavviando la sua produzione di smartphone e device, a partire dalla capacità propria di sfruttare progettazione e sviluppo facenti parte del proprio patrimonio culturale, nonostante la cessione delle divisione mobile a Microsoft.

Il marchio NOKIA, dichiara il Rajeev Suri, possiede ancora un ottimo blasone nel mercato Indiano, Cinese e Russo ed è proprio da qui che Nokia intende ripartire, in questi mercati emergenti, che potranno garantire l'investimento di ulteriori risorse. Iniziando dalla Cina si allargherà, un passo alla volta, in altri mercati con progetti che riguarderanno un'investimento a lungo termine.
A seguire una parte relativa alle dichiarazioni rilasciate dal CEO Nokia, Rajeev Suri:
|"Il nostro marchio tornerà nel mondo consumer. Agiremo con cautela cercando opportunità a lungo termine. Il nostro marchio è ancora amato e richiesto in diversi mercati, come l’India, la Cina e la Russia. La nostra strategia prevede di iniziare con la Cina, un passo alla volta.
Cercheremo nuove opportunità fornendo in licenza il nostro marchio. Abbiamo ancora capacità di progettazione, quella che tutti pensavano avessimo ceduto a Microsoft. Manterremo la qualità di Nokia in tutti i nostri prodotti futuri.
Rajeev Suri CEO Nokia
Rajeev Suri CEO Nokia

The CEO of Nokia." Suri recently went to India to meet the Prime Minister Narendra Ways and give your support to the campaign "Digital India" for the digitization of the densely populated country in Asia.

Suri, he too d Indian origin, has declared that the Finnish company partecipaera to this initiative, emphasising how important it is for the creation of new opportunities in the economic and social sphere.

In an interview to The Times of India has also talked about the future strategy of Nokia linked to the production of consumer devices and of its capacity to design and development that still holds even though you think that has been transferred to Microsoft together with the division Devices.

The brand of the Finnish company, says the CEO, still enjoys a good reputation in India, China and Russia, and it is in these markets that in the near future will focus and will invest more money. Starting from China will expand, one step at a time, in other countries with long-term projects. Here is an extract of the declarations." Suri:
| "Our brand will be back in consumer world. We will carefully looking for opportunities in the long term. Our brand is still loved and needed in various markets, such as India, China and Russia. Our strategy is to start with China, one step at a time.
We will seek new opportunities by providing licensed our brand. We still have design capacity, that everyone thought we had yielded to Microsoft. We will maintain the quality of the Nokia in all our future products.

martedì 27 gennaio 2015

Q4 2014 Mercati Monopolizzati Da iPhone 6 iPhone 6 Plus

Parli di record e ti viene in mente Apple! Già, poi se si discute di oltrepassare gli stessi che hai raggiunto nel corso della propria storia, non c'è nulla da meravigliarsi se si tira in gioco gli smartphone e qualsiasi altro prodotto che sia stato realizzato dalla stessa società: su tutti gli iPhone, il dispositivo per eccellenza che ha rivoluzionato il mondo ed i mercati del settore. 


Rolls the mouse down to read the article in english ...

Dunque era quasi inevitabile che pure gli ultimi nati di casa Apple, ovvero sia iPhone 6 e iPhone 6 Plus, non si siano potuti esimere, quasi fossero segnati da un destino ineluttabile, ad essere protagonisti assoluti nel mercato della telefonia mobile del 2014, dal momento che hanno provveduto a segnare numeri da record sin da quando furono presentati lo scorso Settembre.

In base ad un’analisi eseguita dal Consumer Intelligence Research Partners che ha tenuto conto dell’ultimo quadrimestre del 2014, i numeri relativi alle vendite di iPhone, e conseguentemente le attivazioni, hanno monopolizzato il mercato della telefonia mobile statunitense. A conferma di quanto detto, eseguendo un attenta analisi di un campione di 500 persone intervistate, la metà di loro ha provveduto ad attivare un nuovo dispositivo prodotto da Apple nel Q4 del 2014.

Tra questi, in molti hanno eseguito l’upgrade da un datato iPhone, al contrario di molti altri che hanno preferito lo smartphone di Apple, abbandonando la piattaforma operativa Android. Il 25% di loro era per l'appunto in possesso di uno smartphone Samsung, invece un 18% apparteneva all'utenza facente riferimento ad LG. Chiaramente questi dati devono essere ritenuti esclusivamente approssimativi, dal momento che il campione di utenti tenuti in considerazione dall’analisi è in ogni caso minimale.

Ma l'esperienza di ognuno di noi ci fa capire molto bene che in ogni caso sia iPhone 6 che iPhone 6 Plus continueranno a proporsi più che bene pure in questo 2015, dal momento che hanno avuto riscontro, riscuotendo il favore generale dell'utenza, l'incremento delle dimensioni del display messa in atto da Apple, e la commercializzazione di un phablet, cosa che era attesa da molti utenti affezionati della casa di Cupertino.
iPhone 6 e iPhone 6 Plus
iPhone 6 e iPhone 6 Plus

Is it not strange to hear records when we are in environment Apple and when to break these records are mobile devices main of the company, the iPhone.

Also 6 iPhone and iPhone 6 Plus were not from less, given that have passed different goals from the time of their presentation, which took place last September.

According to an analysis made by Consumer Intelligence Research Partners during the last quarter of 2014 sales of the iPhone, and the consequent activations, have monopolized the market for American telephony. In fact, on a sample of 500 people interviewed, half of them has activated a new device of society of Cupertino in Q4 of 2014.

Many of these have made the upgrade from an old iPhone, while others have chosen the smartphone by Apple after being Android users. The 25% of them was in fact in the possession of a smartphone Samsung, while a 18% was customer to LG. Of course, these data should be considered only as indicative, since the sample of users considered from the analysis and however small.

We know, however, that iPhone 6 and iPhone 6 Plus will continue to sell well even in this 2015, given that the audience appreciated it the increase of the diagonal of the display made by apple, as well as the marketing of a phablet, event awaited by many users of the house of Cupertino.

martedì 30 dicembre 2014

ASUS Pegasus X002 smartphone medio-gamma mercato cinese caratteristiche tecniche prezzo dicembre 2014

Recentemente, ASUS ha dato annuncio di un imminente nuovo smartphone da inserire nella fascia media del mercato cinese: ASUS Pegasus X002. Lo smartphone in oggetto verrà commercializzato per l'appunto in Cina ad un prezzo di 799 RMB, più o meno 128.00 $ a partire dal 29 dicembre.


Rolls down to read the article in english ...

Appare alquanto appetibile il prezzo dunque di questo smartphone proposto per il mercato cinese da ASUS, tenuto conto delle caratteristiche tecniche. A tal proposito il Pegasus X002 sarà equipaggiato con un display da 5 pollici avente una risoluzione HD a 720p. 

Ad alimentare ASUS Pegasus X002 provvederà un chipset Mediate MT6732 con struttura a 64-bit e una CPU quad-core Cortex-A53. Il processore verrà supportato peraltro da 2GB di memoria RAM e 16GB di memoria interna che potrà essere aumentata attraverso una microSD. Presente inoltre un equipaggiamento relativo alla connettività al top, con la compatibilità alle reti TD-LTE.
Per concludere può contare sulle prestazioni di una fotocamera posteriore da 8 megapixel con flash LED e una fotocamera anteriore da 5 megapixel.

A far girare il tutto il sistema operativo mobile più diffuso al mondo, ovvero sia Android 4.4 KitKat con interfaccia personalizzata Asus, ovvero la Zen UI. Ad oggi non si sa nulla riguardo al fatto se e quando lo smartphone in oggetto potrà essere commercializzato nei mercati d'oltre Asia.
Asus Pegasus X002
Asus Pegasus X002

ASUS has announced in these hours a new device for midrange, the Pegasus X002. Your smartphone will be marketed in China at a cost of 799 RMB, about 128 $, with effect from 29 December.


Price definitely attractive, whereas the technical characteristics. Indeed we have a display 5 inch with 720p HD resolution.

Inside mounts a chipset mediated MT6732 architecture with 64-bit and quad-core CPU Cortex-A53. The processor is flanked by 2GB of RAM memory and 16GB of internal memory expandable via microSD. There is then a compartment connectivity at the top, with compatibility to networks TD-LTE. Also has a rear chamber 8 megapixel with LED flash and a front chamber from well 5 megapixels.

All managed from the Android 4.4 KitKat with custom interface Asus, i.e. the Zen IU. Currently we don't know if or when the device will be marketed in different countries of the Asian market.

venerdì 17 ottobre 2014

Samsung propone un prototipo di batteria flessibile

Samsung ha recentemente proposto un prototipo di batteria flessibile che può essere piegata oppure in base alle proprie esigenze arrotolata su se stessa.


La batteria è sempre stata dalla sua invenzione un elemento sempre in continua evoluzione e miglioramenti, in quanto soggetta ad un ciclo di vita usurabile (almeno ad oggi, pare particolarmente sottoposta ad usura), e molto presto potrebbe diventare un "must" per tutte le varie tipologie di gadget indossabili.

Samsung è stata una delle prima nel settore che ha iniziato a lavorare sull'ottimizzazione della cosiddetta batteria flessibile, che dovrebbe contribuire a sostenere i produttori a produrre device più compatti, sottili e meno rigidi. I risultati degli sforzi dei tecnici Samsung sono stati mostrati pubblicamente in occasione di InterBattery 2014, manifestazione in corso di svolgimento in Corea del Sud.

La società asiatica ha sottolineato che la tecnologia fondamentale al funzionamento delle sudette batterie non è stata totalmente rivoluzionata: si tratta pur sempre di batterie agli ioni di litio che sono state però costruite facendo uso di materiali speciali e tecniche costruttive "ad hoc". Samsung, altresì, non ha lavorato soltanto per quanto riguarda la flessibilità delle innovative batterie ma anche sulle loro dimensioni: infatti ha provveduto ha proporre una mini-batteria da appena 10 mAh che ha però come particolarità le dimensioni davvero incredibili (20x3,6 millimetri) e che quindi potrebbe andare ad equipaggiare i dispositivi indossabili di prossima generazione.

Le batterie flessibili di Samsung non sono comunque ancora pronte per essere introdotte sul mercato: ci vorranno ancora almeno un paio di anni affinché possano trovare utilizzo globale.

La batteria flessibile proposta
da Samsung

martedì 18 marzo 2014

Scheda e caratteristiche tecniche complete di Acer Liquid Z4.

Uno degli ultimi device di casa Acer appartenenti al segmento di smartphone di fascia bassa è il modello Liquid Z4.

Si tratta di un cellulare equipaggiato con OS Android e come dicevo prima si attesta tra i device di bassa fascia. Il device è stato presentato durante il Mobile Word Congress di questo anno, ed è stato introdotto del mercato al prezzo iniziale di 99.00 €. La fornitura hardware comprende un display da 4 pollici, una fotocamera con risoluzione 5 Megapixel, ed un processore dual core. Per concludere, l'equipaggiamento è supportato da 4 GB di ROM. La versione di default del sistema operativo e' la 4.2.2 Jelly Bean.

SUPPORTO RETI
Rete: Quad Band Gsm
(850/900/1800/1900)

Wap: -
Gprs: Si (Classe 10, 4+1)
3G: Si (384 kbps)
Edge: Si
Hsdpa: Si
Wimax: No
Lte: No
GPS E MAPPE
Gps: Si
Google Maps
COMUNICAZIONE
Mms: Si
Email: Si (pop3, smtp, imap)
Istant Msn: Si
Fax: No
MULTIMEDIA
Loghi: Si
Suonerie: Si
Formati Suonerie: MP3
Giochi: Si (Download))
Screensaver: Si (Download)
Lettore Mp3: Si (Player)
Lettore Mpeg4: Si (Player)
Radio FM: -
Visual Radio: -
FORMATI AUDIO E VIDEO
Audio: MP3, AAC, AAC+, eAAC+,
MIDI, WAV;

Video: 3GP, MPEG4.
MEMORIA
Interna: 4.096 Mb
Esterna: -
FOTOCAMERA
Fotocamera: Si
Tipo: 5,0 Mpx
Risoluzione Foto: 2592x1944
Risoluzione Video: -
Videochiamata: No
Opzioni e Funzioni extra Fotocamera video,
auto focus, flash LED, zoom digitale

VIDEO E TV
Video: Si
Videostreaming: Si
Tv Mobile: No
Uscita Tv: No
CARATTERISTICA PRINCIPALE: schermo da 4 pollici, Android, GPS, WiFi, fotocamera 5 Mpx.

MARCA E MODELLO
Marca: Acer
Modello: Liquid Z4
MISURE E DIMENSIONI
Peso: g
Altezza: mm.
Larghezza: mm.
Profondità : 9,7 mm.
DISPLAY
Display: 4 pollici
Doppio Display: No
Secondario: No
Touchscreen: Si
Display 3D: No
Principale: da 4 pollici touch a colori
Info Display
multi touch capacitivo, accelerometro, sensore di prossimita'
AUTONOMIA
Batteria: Li-Ion
Standby: h
Conversazione: h
HARDWARE E SO
S.O.: Android OS

Ram:
Rom :4.096
Versione S.O.: 4.2.2 Jelly Bean, Liquid UI
Processore: dual core a 1,3 GHz
FUNZIONI BASE
Dual Sim: No
Rubrica: Avanzata
Fotorubrica: Si
Vibracall: Si
Voice Memo: Si
Vivavoce: Si
Scrittura Facilitata: Si
Tastiera Qwerty: Si (touchscreen)
DATI E CONNETTIVITA'
Usb: Si (2.0)
Miniusb: Si
Bluetooth: Si
Irda: No
Dlna:
Nfc: No
Wifi: Si
BROWSER
HTML

mercoledì 12 marzo 2014

Prenotate il Nokia Lumia 2520 da Amazon.it a 526,95 euro

Non è ancora arrivato in Italia il tablet Windows RT di Nokia il Nokia Lumia 2520. Nei giorni scorsi, tuttavia, sono giunte alcune conferme ufficiali sull’inizio della commercializzazione in importanti mercati europei. Questo ci fa pensare ad un ampliamento del mercato del tablet fissato per la primavera.

Nokia Lumia 2520
E’ interessante rilevare che Amazon.it è tra i primi store online italiani ad offrire la possibilità di prenotare il tablet ad un prezzo che appare inferiore a quello ufficiale comunicato da Nokia per il mercato tedesco. Il sito di e-commerce propone infatti il Nokia Lumia 2520 a 526,95 euro, quasi 80 euro in meno rispetto al prezzo praticato in Germania, per un modello che verrà venduto e spedito direttamente da Amazon. Lo store, al momento, non fornisce indicazioni più dettagliate sulla data di arrivo, ma la revisione del prezzo di listino appare indubbiamente degna di nota (Amazon, tra l’altro offre la possibilità di effettuare la prenotazione con opzione per il prezzo minimo garantito secondo le condizioni contrattuali  consultabili a questo indirizzo).

I tempi di arrivo sul mercato del Nokia Lumia 2520, eccessivamente dilatati rispetto alla data di presentazione, continuano a rappresentare un elemento che non contribuisce al successo del tablet, visto che, nel frattempo, l’offerta di tablet Windows 8.1 continua a crescere, proponendo modelli commercializzati a prezzi particolarmente aggressivi ed in grado di offrire un’esperienza d’uso “completa” della piattaforma Windows (ovvero comprendente la possibilità di installare senza particolari limiti anche le applicazioni x86). Per ulteriori informazioni sull’offerta di Amazon.it è sufficiente  collegarsi a questo indirizzo.

mercoledì 25 dicembre 2013

evleaks ci regala due immagini leaked! Che cosa avrà in serbo per il prossimo anno la Nokia?

Arrivano due regali direttamente da evleaks. Si tratta di due nuove inedite immagini leaked, la prima riguarda Nokia Normandy, di cui è stato già detto in molti articoli pubblicati nel web, come il dispositivo su cui la Nokia pare avrebbe fatto dei test in merito ad una speciale versione di Android per un possibile utilizzo della piattaforma mobile di Google. A dire il vero questa pare un idea che con molta difficoltà verrà alimentata e che, con ogni probabilità, verrà modificata in una sorta di nuova linea di device Asha, anch’essa colorata in pieno stile Nokia.

BcM1-RmCYAAwO91-e1387878191173
Nokia Normandy
La seconda delle due immagini, invece, ci mostra lo Startscreen di un device Windows Phone 8 che darebbe forza e consistenza alla volontà di Nokia di lanciare sul mercato il primo device Windows Phone con supporto al dual SIM. Come potrete vedere, infatti, tra le tile spiccano quelle (4) dedicate alla gestione delle chiamate e degli SMS da due differenti SIM. Le due linee, da quanto si deduce dalle due iconcine del segnale di rete presenti nella barra in altro, dovrebbero essere attive contemporaneamente.
 
Moneypenny_Lumia_630_635_Render
Nokia Lumia dual sim
Lo screenshot ci suggerisce anche che questo device non avrà un display di grandi dimensioni, in quanto la terza fila di tile è assente. Probabilmente, come qualche rumor dei giorni scorsi ci aveva segnalato, sarà dotato di uno schermo con diagonale da 4,5 pollici. Inoltre, lo screenshot mostra anche i tre tasti funzione di Windows Phone e questo ci induce a pensare che oltre ad essere il primo dispositivo Dual SIM con il sistema operativo mobile di Microsoft possa essere anche il primo a non disporre dei tasti soft touch.
Moneypenny sarebbe il nome in codice di questo smartphone mentre quello commerciale dovrebbe essere Nokia Lumia 630 o Nokia Lumia 635, a seconda della presenza o meno del supporto al dual SIM. Il suo annuncio ufficiale è previsto nel corso del Mobile World Congress che si terrà a Barcellona a fine febbraio.

mercoledì 6 novembre 2013

Nokia Lumia 525 sempre più vicino all’ingresso nel mercato

Nokia Lumia 525 sempre più vicino all’ingresso nel mercato, constatazione giustificata dai rumor che lo riguardano. Dopo le prime foto leaked e l’elenco delle caratteristiche tecniche complete, arriva la prima press shot che mostra in maniera ancora più chiara il design del terminale, molto simile a quello del precedente Nokia Lumia 520.
Tre le colorazioni disponibili mostrate nel rendering: rossa, gialla e bianca (ma difficilmente mancherà la quarta colorazione black) e assente il flash a LED, come nel Lumia 520. 

Nokia Lumia 525
L’immagine in apertura è stata diffusa dal noto leaker evleaks ed è quindi da considerare sufficientemente attendibile. Nokia Lumia 525 avrà il compito di raccogliere l’eredità del Lumia 520, terminale che in pochi mesi è risucito ad imporsi all’attenzione del pubblico grazie ad un invidiabile rapporto qualità-prezzo. 

Il Nokia Lumia 525, secondo le informazioni più recenti, raddoppierebbe il quantitativo di memoria RAM del precedente modello, portandola ad 1 GB, ed aggiornerebbe il SoC con un processore Snapdragon 400. Tutte le informazioni appena riportata dovranno  essere successivamente confermate da fonti ufficiali.

sabato 2 novembre 2013

Ancora una vittoria su HTC per Nokia

Una nuova vittoria dopo le dispute già trascorse in passato, su HTC, seppur circoscritta al solo mercato del Regno Unito.

Nokia
La casa taiwanese è stata punita dalla corte britannica per aver infranto un brevetto Nokia, da tempo depositato in Europa: “modulatori selettivi per trasmettitore e stazione mobile”. HTC ha avuto problemi simili con diversi dei principali competitor sul mercato mobile e Nokia è soltanto l’ultima in ordine cronologico.

Le consuguenze non sono ancora note, la casa finlandese guarda avanti con una richiesta d’ingiunzione dei terminali HTC in tutto il Regno Unito, operazione che risulterebbe una vera batosta vista la situazione complicata di HTC. Il modulatore in questione è utilizzato nei dispositivi mobili per la trasmissione di dati, non c’è alcuna informazione più specifica a riguardo, tanto basta però perchè la legge sanzioni la casa taiwanese e dia credito ai brevetti Nokia, di certo una delle risorse più preziose che hanno fatto gola anche alla neoacquirente Microsoft.

 

Licenza Creative Commons
Questo opera è distribuito con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported.